みなさん、こんばんは!
このコーナーは、
私が、普段なんとなくこれかわいいな~と
気になったことを
みなさんと学ほうというコーナー❤
(かわいい観点で、勉強すると
いろんな意味で頭がほぐれて
違う発見があるもの。
かわいく、楽しく、お勉強❤)
❤ことわざ❤
ちょっと、キザで
かわいい表現❤
(ちなみに、キザは気障わりからきています。
現代風にいうと若者言葉の一種なのでしょうか。
いまや、キザはキザのまま私の中では定着していました。
しかもすこし、死語のにおいもする。)
辞書が古かったので、
古い英語かもしれません。
日本語で言う、
”赤子の手をひねるより簡単だ”は
どことなく聞こえ方が怖いので、
(赤子の手をひねることは簡単であり、それよりも簡単)
”赤子の手をひねるよりは簡単だ”
(赤子の手をひねることなんてできない、それよりは簡単)
といったほうがいいのではと
思ったりします。
0 件のコメント:
コメントを投稿